¿QUÉ HAY EN
PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
El presidente es a la vez jefe de estado y jefe de gobierno de los Estados Unidos de América y comandante en jefe de las fuerzas armadas. Según el artículo II de la Constitución, el presidente es responsable de la ejecución y aplicación de las leyes creadas por el Congreso.
CÁMARA DE REPRESENTANTES DE EE. UU.
Cada uno de los 435 miembros de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos es elegido para servir por un período de dos años para representar a la gente de su distrito congresional. Sus derechos y responsabilidades incluyen:
¡Hacer las Leyes!
Esto incluye presentar, debatir y enmendar proyectos de ley sobre cuestiones de política local, nacional o internacional. Los miembros sirven en los comités y luchan por temas que son de interés para sus electores.
Asegurar que las Leyes Funcionen:
Llevan a cabo investigaciones para garantizar que las leyes se apliquen según lo previsto. Esto significa participar en audiencias, estudios y comunicación informal con agencias y aquellos afectados por un programa o política.
Servir a la Gente:
Gestionar el trabajo de casos para garantizar que los electores puedan acceder a beneficios federales como la seguridad social o resolver los problemas de los electores con las agencias.
LAS PROPOSICIONES
Haga clic en las propuestas a continuación para averiguar cuáles son y cómo
su voto tendrá un impacto en los latinos y más allá.
PROPUESTA 14
BONOS PARA LA INVESTIGACIÓN DE CÉLULAS MADRE
¿Qué es?
Emite $5.5 mil millones en bonos de obligación general para financiar la investigación de células madre.
Términos Explicados
Bonos de obligación general: un préstamo que se puede emitir a los gobiernos locales para financiar la construcción de cosas como carreteras, puentes o escuelas. Los bonos se emiten con la creencia de que el prestatario (en este caso el estado de California) podrá pagar su deuda mediante impuestos o ingresos de proyectos.
Por qué esto es importante para los Latinos
La investigación con células madre se ha utilizado para avanzar en los tratamientos de enfermedades y afecciones crónicas, como el cáncer, la diabetes, las enfermedades cardíacas y la enfermedad de Alzheimer. Los adultos latinos tienen 1,7 veces más probabilidades que los adultos blancos de que un médico les haya diagnosticado diabetes.
En Apoyo
American Association for Cancer Research American Diabetes Association Leukemia and Lymphoma Foundation
En Oposición
Center for Genetics and Society
Voto SÍ
Un voto "Sí" respalda la emisión de $5.5 mil millones en bonos de obligación general para el Instituto de Medicina Regenerativa de California (CIRM por sus siglas en ingles).
Voto NO
Un voto "No" se opone a la emisión de $5.5 mil millones en bonos de obligación general para el CIRM.
PROPOSICIÓN 15
LAS ESCUELAS Y LAS COMUNIDADES PRIMERO
¿Qué es?
Exige que las propiedades comerciales e industriales se graven en función de su valor de mercado, en lugar del precio de compra de la propiedad. Los ingresos generados por esta iniciativa se destinarían a financiar escuelas K-12, colegios comunitarios y servicios locales. Las reglas para las propiedades residenciales no se cambiarían.
Por qué esto es
importante para los Latinos
Los condados con una mayor población de latinos, incluidos Los Ángeles, Orange y Santa Clara, ganarían miles de millones para financiar escuelas K-12, colegios comunitarios y servicios locales.
Más de la mitad de la población de estudiantes K-12 en todo el estado es latina. Hay aproximadamente 1 millón de estudiantes latinos en el sistema de educación superior de California.
Los latinos tienen más probabilidades que otros grupos demográficos en California de asistir a escuelas de alta pobreza.
En Apoyo
California State Parent Teacher Association
Community College League of California
Service Employees International Union (SEIU)-California
En Oposición
California Taxpayers Association
California Chamber of Commerce
California Business Properties Association
Voto SÍ
Un voto de “Sí” apoya que las propiedades comerciales e industriales se graven en función de su valor de mercado, en lugar de su precio de compra.
Voto NO
Un voto de "No" permite que las propiedades comerciales e industriales continúen siendo gravadas según el precio de compra de la propiedad.
PROPOSICIÓN 16
ACCIÓN AFIRMATIVA
¿Qué es?
Pone fin a la prohibición de California sobre la acción afirmativa.. Esto permitiría a las escuelas y agencias públicas tener en cuenta la raza y el género al tomar decisiones de admisión, contratación.
Por qué esto es importante para los Latinos
Después de que la acción afirmativa fuera prohibida por primera vez en California (a través de la Proposición 209 de 1996), la inscripción de latinos en la Universidad de California se redujo significativamente..
Hoy en día, los latinos de California tienen menos probabilidades de tener títulos universitarios que otros grupos raciales / étnicos en el estado: solo el 12 por ciento de los títulos de licenciatura, en comparación con el 42 por ciento de los blancos.
Las pequeñas empresas latinas representan casi una cuarta parte de todas las empresas estatales. Desde 1996, cuando California prohibió la contratación basada en la raza por parte de los gobiernos estatales y locales, los propietarios de empresas pertenecientes a minorías y mujeres han experimentado pérdidas anuales de aproximadamente mil millones de dolares.
En Apoyo
University of California Board of Regents
California Federation of Teachers
California Hispanic Chambers of Commerce
En Oposición
Asian American Coalition for Education
American Freedom Alliance
Students for Fair Admissions, Inc.
Voto SÍ
Un voto de "Sí" revoca la Prop. 209 (1996), lo que permite que las universidades públicas, las escuelas y las agencias gubernamentales utilicen la raza y el género en sus criterios de admisión, contratación y decisiones de contratos.
Voto NO
Un voto de “No” se opone a la medida, manteniendo así la Proposición 209, que prohíbe a las escuelas y agencias públicas tomar en cuenta la raza y el género al tomar decisiones de admisión, contratación o contratación.
PROPOSICIÓN 17
RESTAURA EL DERECHO DE VOTO DE
LAS PERSONAS EN LIBERTAD CONDICIONAL
¿Qué es?
Permite votar a los californianos en libertad condicional por delitos graves. Actualmente, estas personas no pueden votar hasta que se complete su tiempo de libertad condicional.
Términos Explicados
Libertad condicional: la liberación condicional de una persona de la prisión antes del final de la sentencia impuesta.
Delito mayor: en California, un delito mayor es un delito que conlleva una sentencia máxima de más de un año de cárcel o prisión. Los arrestos por delitos graves más comunes en California: asaltos, robos, hurtos y allanamientos.
Por qué esto es importante para los Latinos
Los latinos representan el 40 por ciento de la población en libertad condicional de California, casi el doble de la tasa de los blancos. Eso es aproximadamente 16,000 latinos en libertad condicional.
En Apoyo
American Civil Liberties Union (ACLU) of California
Brennan Center for Justice
League of Women Voters of California
En Oposición
State Sen. Jim Nielsen (R-Roseville)
Election Integrity Project California, Inc.
Crime Victims United of California
Voto SÍ
Un voto "Sí" apoya la posibilidad de que voten las personas en libertad condicional por condenas por delitos graves.
Voto NO
Un voto "No" se opone a permitir que voten las personas en libertad condicional por condenas por delitos graves.
PROPOSICIÓN 18
PERMITE QUE ALGUNOS JÓVENES DE 17 AÑOS PUEDAN VOTAR
¿Qué es?
Permitir que los jóvenes de 17 años elegibles se registren y voten en las elecciones primarias y especiales si cumplen 18 años antes de las elecciones generales de noviembre.
Por qué esto es importante para los Latinos
Los votantes latinos de California tienden a ser más jóvenes, en comparación con otros grupos demográficos. Las brechas en las tasas de registro de votantes también persisten:Casi seis de cada diez votantes no registrados son latinos.
Las ciudades que han bajado la edad para votar en las elecciones municipales han visto una mayor participación entre los votantes de 17 años que entre los votantes mayores.
En Apoyo
California Association of Student Councils
California League of Conservation Voters
En Oposición
Election Integrity Project California, Inc.
The Howard Jarvis Taxpayers Association
Voto SÍ
Un voto "Sí" permitiría a los jóvenes de 17 años votar en las elecciones primarias y especiales, con la condición de que cumplieran los 18 en el momento de las elecciones generales de noviembre.
Voto NO
Un voto "No" se opone a permitir que los jóvenes de 17 años voten en las elecciones primarias y especiales, incluso si tendrían 18 para el momento de las elecciones generales.
PROPOSICIÓN 19
TRANSFERENCIAS DE IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD
¿Qué es?
La medida también limita la capacidad de los nuevos propietarios que heredan propiedades para mantener los bajos pagos del impuesto sobre la propiedad de sus padres o abuelos.
La medida limita la capacidad de los californianos que heredan propiedades de mantener los bajos pagos de impuestos a la propiedad de sus padres o abuelos.
Finalmente, la mayor parte del dinero adicional recaudado iría a un fondo estatal de respuesta a incendios forestales.
Por qué esto es importante para los Latinos
Es más probable que las casas heredadas tengan hipotecas canceladas y permitan que los nuevos propietarios aprovechen el valor líquido de la vivienda para obtener préstamos. Estas ventajas para la creación de riqueza las disfrutan principalmente las familias blancas y acomodadas, ya que las familias latinas y de bajos ingresos poseen casas a tasas más bajas.
La población latina ha crecido en regiones de California que son muy propensas a los incendios forestales. Los condados de Sonoma y Napa, por ejemplo, crecieron más del 60 por ciento cada uno entre 2000 y 2015.
En Apoyo
California Realtors Association
California Professional Firefighters
En Oposición
The Howard Jarvis Taxpayers Association
Voto SÍ
Un voto "Sí" permitiría a los propietarios elegibles transferir sus evaluaciones de impuestos a cualquier lugar dentro del estado. También limitaría capacidad de los nuevos propietarios que heredan propiedades para mantener los bajos pagos del impuesto sobre la propiedad de sus padres o abuelos.
Voto NO
Un voto "No" se opone a permitir la transferencia de evaluaciones de impuestos a cualquier lugar dentro del estado; y mantiene evaluaciones de impuestos sobre las viviendas heredadas que se transferirán de padres a hijos o de abuelos a nietos.
PROPOSICIÓN 20
SENTENCIAS Y LIBERTAD CONDICIONAL MÁS ESTRICTAS
¿Qué es?
Para que algunos delitos de robo y fraude se imputen como delitos graves en lugar de delitos menores.
La medida también ampliaría la lista de delitos que darían a las juntas de libertad condicional más libertad para negar la libertad condicional a los infractores.
También requeriría que las personas condenadas por ciertos delitos menores (hurto, posesión de drogas, etc.) envíen muestras de ADN para las bases de datos estatales y federales.
Términos Explicados
Delito mayor: en California, un delito mayor es un delito que conlleva una sentencia máxima de más de un año de cárcel o prisión. Los arrestos por delitos graves más comunes en California son asaltos, robos, hurtos y robos.
Delito menor: Un delito menor es un delito menos grave que un delito grave. Estos delitos generalmente implican tiempo en la cárcel, multas menores y castigos temporales. En California, los arrestos por delitos menores más comunes por infracciones de tránsito.
Por qué esto es importante para los Latinos
Los latinos representan el 40 por ciento de la población en libertad condicional de California, casi el doble de la tasa de los blancos. Eso es aproximadamente 16,000 latinos en libertad condicional.
En Apoyo
California Police Chiefs Association
California Hispanic Chambers of Commerce
Albertsons Companies, Inc.
En Oposición
American Civil Liberties Union (ACLU) of Northern California
Californians for Public Safety and Rehabilitation
Former California Governor Jerry Brown
Voto SÍ
Un voto de “Sí” apoya que algunos delitos de robo y fraude sean imputables como delitos graves en lugar de delitos menores; imponer restricciones a la libertad condicional; y exigir pruebas de ADN para algunos delincuentes.
Voto NO
Un voto de “No” se opone a que algunos delitos de robo y fraude se imputen como delitos graves en lugar de delitos menores; imponer restricciones a la libertad condicional; y exigir pruebas de ADN para algunos delincuentes.
PROPOSICIÓN 21
CONTROL DE LA RENTA
¿Qué es?
Permite que las ciudades y los condados presenten nuevas leyes de control de las rentas. Estas nuevas leyes solo aplicarían a las viviendas que tienen al menos 15 años de antigüedad. Las viviendas unifamiliares de propietarios que no tengan más de dos propiedades estarían exentas.
Por qué esto es importante para los Latinos
Más de la mitad de los latinos en California rentan su casa.
Los latinos también representan casi la mitad of Californians burdened with unaffordable housing costs. This can lead to negative resultados de salud negativosya que estas familias a menudo tienen recursos insuficientes para otras necesidades esenciales, como alimentos y atención médica de calidad.
En Apoyo
AIDS Healthcare Foundation
Healthy Housing Foundation
Eviction Defense Network
En Oposición
Community Revitalization and Development Corporation
Coalition of Small Rental Property Owners
California Builders Alliance
Voto SÍ
Un voto "Sí" apoya a permitir que los gobiernos locales presenten nuevas leyes de control de las rentas en las viviendas que tienen al menos 15 años de antigüedad.
Voto NO
Un voto de “No” se opone a esta medida, lo que prohíbe a los gobiernos locales presentar nuevas leyes de control de las rentas.
PROPOSICIÓN 22
CONDUCTORES BASADOS EN APLICACIONES
¿Qué es?
Para clasificar a los conductores basados en aplicaciones (Uber, Lyft, etc.) como contratistas independientes en lugar de empleados.
Como contratistas, a los conductores se les garantizaría un salario mínimo basado en el tiempo de conducción, un estipendio de seguro médico, así como una compensación por lesiones en el trabajo.
No tendrían derecho a las mismas garantías salariales que los empleados, como licencia por enfermedad pagada, seguro de desempleo y salario mínimo estatal. Como contratistas, los conductores tampoco podrían sindicalizarse.
Términos Explicados
Contratistas independientes: estos trabajadores tienen negocios por cuenta propia. Por lo general, son libres de trabajar en varios proyectos al mismo tiempo y aceptar trabajos como autónomos.
Empleados: trabajadores empleados por una empresa, persona o entidad gubernamental. Los empleados tienen muchos derechos legales que los contratistas independientes no tienen. Estos pueden incluir el derecho al pago de horas extra, el derecho a pausas para comer y el derecho a un salario mínimo.
Por qué esto es importante para los Latinos
En Uber, por ejemplo, la empresa de viajes compartidos más grande, hasta 1 de cada 5 conductores son latinos. drivers are Latino.
En Apoyo
Lyft, Inc.
Uber Technologies, Inc.
DoorDash, Inc.
En Oposición
California Labor Federation
Service Employees International Union
Transport Workers Union of America
Voto SÍ
Un voto "Sí" respalda la medida para clasificar a los conductores basados en aplicaciones como contratistas independientes y adoptar políticas laborales y salariales específicas para empresas y trabajadores de viajes compartidos
Voto NO
Un voto "No" se opone a clasificar a los conductores basados en aplicaciones como contratistas independientes.
PROPOSICIÓN 23
MAYOR REGLAMENTO DE LA CLÍNICA DE DIÁLISIS
¿Qué es?
Exige que las clínicas de diálisis tengan al menos un médico en el lugar en todo momento y que informen los datos de infección del paciente a los funcionarios de salud de California. También requeriría que estas clínicas obtengan el consentimiento del departamento de salud estatal antes de cerrar permanentemente.
Por qué esto es importante para los Latinos
Los latinos tienen 1.6 veces más probabilidades de desarrollar insuficiencia renal en comparación con los no latinos, una condición de salud que requiere tratamiento de diálisis.
En Apoyo
Californians for Kidney Dialysis Patient Protection
Service Employees International
Union-United Healthcare Workers West
En Oposición
DeVita, Inc.
California Medical Association
CA State Conference NAACP
Voto SÍ
Un voto "Sí" apoya: exigir que las clínicas de diálisis tengan al menos un médico en el lugar en todo momento; informar datos sobre infecciones de pacientes a los funcionarios de salud de California; exigir que las clínicas obtengan el consentimiento del departamento de salud estatal antes de cerrar permanentemente; prohibir la discriminación contra las pacientes basada en su fuente de pago por la atención.
Voto NO
Un voto "No" se opone a: exigir que las clínicas de diálisis tengan al menos un médico en el lugar en todo momento; informar datos sobre infecciones de pacientes a los funcionarios de salud de California; exigir que las clínicas obtengan el consentimiento del departamento de salud estatal antes de cerrar permanentemente; clínicas que no discriminen a los pacientes en función de su fuente de pago por la atención.
PROPUESTA 24
IMPULSAR LAS LEYES DE PRIVACIDAD DEL CONSUMIDOR
¿Qué es?
Establece una nueva agencia estatal dedicada a hacer cumplir las leyes de privacidad, aumentar las sanciones económicas contra los infractores y permitir que los consumidores pidan que no se venda su información personal.
Por qué esto es importante para los Latinos
Los consumidores latinos representan un grupo de compradores e influyentes en rápido crecimiento. Su uso intensivo y la adopción temprana de nuevas tecnologías hacen a los latinos un mercado muy solicitado.
Según una encuesta nacional, el 65 por ciento de los latinos cree que su información personal está menos segura hoy que en el pasado.
En Apoyo
Californians for Consumer Privacy
Common Sense
Alastair Mactaggart
En Oposición
American Civil Liberties Union (ACLU) of California
Consumer Federation of California
Dolores Huerta
Voto SÍ
Un voto "Sí" apoya la expansión de las leyes estatales de privacidad de datos de los consumidores, que incluirían el aumento de las sanciones financieras contra los infractores; y permitir que los clientes soliciten que no se venda su información personal.
Voto NO
Un voto "No" se opone a la expansión de las leyes de privacidad de datos del consumidor de California.
PROPOSICIÓN 25
FIANZA EN EFECTIVO
¿Qué es?
To end California’s cash bail system and give judges the authority to assess and determine whether someone should be released while awaiting trial, based on the potential risk they pose to themselves or others.
Términos Explicados
Fianza en efectivo (y cómo funciona): si lo arrestan por un delito grave, las autoridades no lo liberarán de la custodia a menos que estén seguros de que se presentará a la corte para todas las audiencias y el juicio requeridos. La fianza es simplemente una cantidad de dinero que se deposita en el tribunal para garantizar que se presente a todos los procedimientos judiciales.
Por qué esto es importante para los Latinos
En Los Ángeles, por ejemplo, los latinos pagaron 92.1 millones de dólares por fianzas entre 2012 y 2016. La carga del pago a menudo recae en las mujeres, como madres, esposas, abuelas y amigas de los acusados.
ES 
EN 